narrow escape
英 [ˈnærəʊ ɪˈskeɪp]
美 [ˈnæroʊ ɪˈskeɪp]
侥幸脱险
英英释义
noun
- something achieved (or escaped) by a narrow margin
双语例句
- The couple had a narrow escape from the fire.
这对夫妻从火灾中死里逃生。 - A large number of travelers had a narrow escape this morning when a bomb ripped apart the train in which they had been traveling.
很多旅客今天上午险些丢了性命，因为一颗炸弹炸断了他们乘坐的列车。 - The conversation zoomed in on Sally and her recent narrow escape from drowning.
大家的谈话内容全是关于萨莉和她最近溺水后死里逃生的事儿。 - Well, the young man did not seem to realize that he had had a narrow escape.
可是，这个年轻人似乎并没有意识到他只不过是侥幸躲过一场灾难。 - Did he have a narrow escape from the big tsunami?
他有侥幸逃过那场大海啸吗？ - It was a narrow escape, one of many he would have during his long flight.
这真是九死一生，也是他长期飞行生涯的其中之一。 - A: Yes, this is a narrow escape.
答：是的，差一点没逃了。 - We got out in time but it was a narrow escape.
我们及时逃出，险些未能脱身。 - I really am lucky. Not many people survive such a narrow escape from death.
（我的确很幸运。并不是很多人可以像我这样九死一生。） - That was a narrow escape.
这是一种狭隘的逃避。